-
1 enter a competition
-
2 enter a competition
вступить в соревнованиеАнгло-русский словарь экономических терминов > enter a competition
-
3 enter a competition
Англо-русский словарь по экономике и финансам > enter a competition
-
4 enter a competition
1) Дипломатический термин: вступать в соревнование2) Макаров: вступить в соревнование -
5 вступить в соревнование
to enter a competitionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > вступить в соревнование
-
6 competition
[͵kɒmpıʹtıʃ(ə)n] n1. соревнование, состязание; конкурсboxing [swimming, skiing] competition - состязание по боксу [плаванию, лыжам]
qualifying competitions - спорт. отборочные соревнования
to win a competition - победить в соревновании, выиграть соревнование
to be in competition with smb. - соревноваться /состязаться/ с кем-л.
2. конкуренция, соперничествоcompetition between two countries - конкуренция /соперничество/ между двумя странами
cut-throat [keen, severe] competition - ожесточённая [сильная, жестокая] конкуренция
3. конкурсный экзамен; конкурс4. социол., биол. борьба за существование -
7 competition
сущ.1) общ. соперничество, конкуренция, соревнование, состязаниеkeen [cut-throat\] competition — острая [ожесточенная\] конкуренция
to be in competition with — конкурировать с (кем-л.)
hot [heated-up\] competition — интенсивная конкуренция
See:2) эк. конкуренция, конкурентная борьба (действия производителей, направленные на привлечение к своей продукции покупателей; также действия покупателей, направленные на получение продукта, который находится в ограниченном предложении)See:advertising competition 1), cutthroat competition, export competition, fair competition, foreign competition, global competition, government-subsidized competition, import competition, international competition, knocking competition, non-price competition, price competition, sellers' competition, competition law, competition policy, competitiveness, competitor3) эк. конкуренция (в экономической теории: рыночная структура, при которой в отрасли существует большое число небольших фирм, ни одна из которых не может повлиять на рыночную цену продукта)See:perfect competition, imperfect competition, monopolistic competition, market structure, competitive price4) соц. борьба за существование (по М. Веберу: мирный конфликт, суть которого состоит в борьбе за право контроля над ресурсами)See:5) общ. конкурс, конкурсный экзаменSyn:See:
* * *
конкуренция: столкновение спроса и предложения; = competitive market.* * ** * *. Внутри- или межрыночное соперничество между компаниями, целью которого является завоевание большей доли одного и того же сегмента рынка . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциив банковской сфере борьба между банками за клиентуру, более выгодные условия проведения банковских операций и предоставления банковских услуг----- -
8 competition
ˌkɔmpɪˈtɪʃən сущ.
1) а) спорт соревнование, встреча, состязание б) конкурс в) конкурсное испытание, конкурсный экзамен The place will be filled by open competition. ≈ Это место будет занято по результатам открытого конкурсного экзамена. Syn: contest
2) конкуренция, соперничество, спор Syn: emulation, rivalry соревнование, состязание;
конкурс;
- boxing * состязание по боксу;
- chess * шахматный турнир;
- qualifying *s (спортивное) отборочные соревнования;
- to enter a * вступить в соревнование;
- to win a * победить в соревновании, выиграть соревнование;
- to be in * with smb соревноваться с кем-л конкуренция, соперничество;
- * between two countries конкуренция между двумя странами;
- cut-throat * ожесточенная конкуренция;
- to meet * выдержать конкуренцию конкурсный экзамен;
конкурс (социология) (биология) борьба за существование ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) business ~ конкуренция ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция ~ конкуренция ~ конкурс;
конкурсный экзамен ~ конкурс ~ конкурсный экзамен ~ соперничество ~ соревнование, состязание, встреча;
chess competition шахматный поединок, шахматный турнир ~ соревнование;
to be in competition (with smb.) соревноваться (с кем-л.) ~ соревнование ~ состязание ~ in efficiency конкуренция за производительность ~ in efficiency конкуренция за эффективность ~ on quality конкуренция за качество cut-throat ~ конкуренция на удушение cut-throat ~ ожесточенная конкуренция competition конкуренция;
cutthroat competition жестокая конкуренция cutthroat: ~ attr. беспощадный, ожесточенный;
cutthroat competition конкуренция не на жизнь, а на смерть enter into ~ вступать в конкурентную борьбу enter into ~ конкурировать fair ~ конкуренция на равных условиях fair ~ честная конкуренция fierce ~ жестокая конкуренция free ~ свободная конкуренция healthy ~ здоровая конкуренция imperfect ~ несовершенная конкуренция increased ~ усилившаяся конкуренция keen ~ острая конкуренция keen ~ сильная конкуренция keen: ~ трудный, напряженный;
keen contest трудное состязание;
keen competition эк. сильная конкуренция market ~ рыночная конкуренция marketing ~ конкуренция за рынки сбыта monopolistic ~ монополистическая конкуренция nonprice ~ неценовая конкуренция open ~ конкуренция в "открытую" perfect ~ идеальная конкуренция perfect ~ совершенная конкуренция perfect: in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция price ~ ценовая конкуренция pure ~ идеальная конкуренция strong ~ сильная конкуренция unfair ~ нечестная конкуренция unrestricted ~ свободная конкуренция world ~ конкуренция в мировом масштабеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > competition
-
9 contest
̘. ̈n.ˈkɔntest
1. сущ.
1) дискуссия, прения, спор, острая полемика, словесная война to enter a contest ≈ вступить в спор, вступить в дискуссию Syn: controversy, dispute, debate
2) конкуренция, соперничество, соревнование;
борьба, противоборство The contest between capitalism and socialism is over. ≈ Война капитализма и социализма закончилась. The dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. ≈ Собаки тщательно натренированы не вступать в противоборство с медведем. Syn: rivalry, conflict, strife, contention
3) соревнование;
состязание;
конкурс beauty contest ≈ конкурс красоты to hold contest, stage a contest ≈ устроить конкурс, устроить соревнования to judge a contest ≈ оценивать конкурс, судить соревнования onesided contest ≈ несправедливое соревнование oratorical contest ≈ состязание в ораторском искусстве Syn: competition, emulation
2. гл.
1) перех. и неперех. опровергать, оспаривать;
ожесточенно спорить( with, against) He contested the right of the pope to give them absolution. ≈ Он оспаривал право Папы Римского отпускать им грехи. Syn: dispute, wrangle, argue, controvert, call in question
2) бороться( with, against) ;
сражаться( с оружием в руках), воевать;
защищать, отстаивать There was none of the house of Godwine to contest the crown. ≈ Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону. We try to make the trains run on time, but we can't contest with bad weather. ≈ Мы пытаемся наладить расписание поездов, но погода сильнее нас. Syn: contend, struggle, fight
3) перех. и неперех. состязаться, соревноваться;
соперничать;
оспаривать (приз, награду и т.п.) Jim had to contest against/with the world's best runners in the Games. ≈ Джим должен был состязаться с лучшими бегунами мира во время Игр. He dares in dazzle with Jove contest. ≈ Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером. He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. ≈ Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали. Syn: compete, vie, contend столкновение, борьба;
спор - the * of France and England for North Americf борьба между Францией и Англией из-за Северной Америки соревнование, состязание - international * международное соревнование - * weight вес (боксера) перед состязанием конкурс - musical * музыкальный конкурс оспаривать;
опротестовывать;
отвергать - to * a point оспаривать пункт - to * a judge's decision опротестовать решение судьи - the lawyer *ed the claim юрист отверг эту претензию ставить под вопрос правильность( чего-л.) - to * an election ставить под вопрос законнность выборов спорить, бороться - to * every inch of ground бороться за каждую пядь земли бороться (с другим кндидатом) за место в парламенте сореноваться, участвовать в соревновании;
соперничать - to * a match участвовать в матче contest бороться ~ бороться за место в парламенте ~ борьба ~ выставлять кандидатов ~ добиваться( премии, места в парламенте и т. п.) ;
участвовать, конкурировать( в выборах - о кандидатах) ~ добиваться (места в парламенте) ~ конкурс ~ опротестовывать ~ оспаривать, опровергать ~ оспаривать ~ отвергать ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли ~ соперничать ~ соперничество ~ соревнование;
состязание;
конкурс ~ соревнование ~ соревноваться ~ состязание ~ спор ~ спорить, бороться (with) ;
выступать против( against) ~ спорить ~ ставить под вопрос правильность ~ столкновение ~ участвовать в выборах( о кандидатах) ~ участвовать в соревновании ~ отстаивать;
to contest every inch of ground бороться за каждую пядь земли patent ~ оспаривание патента prize ~ конкурс на приз prize ~ соревнование на приз will ~ спор по завещанию -
10 contest
1. ['kɔntest] сущ.1) дискуссия, прения, спор, полемикаto enter a contest — вступить в спор, вступить в дискуссию
Syn:2) конкуренция, соперничество, соревнование; борьба, противоборствоThe dogs are carefully trained not to engage in contest with the bear. — Собаки строго приучены не вступать в противоборство с медведем.
Syn:3) соревнование; состязание; конкурсto hold / stage a contest — устроить конкурс, устроить соревнования
to judge a contest — оценивать конкурс, судить соревнование
Syn:2. [kən'test] гл.1) опровергать, оспаривать; опротестовыватьHe contested the right of the pope to give them absolution. — Он оспаривал право папы римского отпускать им грехи.
Syn:2) бороться; сражаться ( с оружием в руках), воевать; защищать, отстаиватьThere was none of the house of Godwine to contest the crown. — Никто из дома Годвинов не стал сражаться за корону.
Syn:3) состязаться, соревноваться; соперничать; оспаривать (приз, награду)He dares in dazzle with Jove contest. — Он в ослеплении осмеливается соперничать с самим Юпитером.
He contested Adam Smith's chair of moral philosophy. — Он оспаривал главенство Адама Смита в вопросах философской морали.
Syn:
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский